Zariak 2013 3x3 zozketa / Premios 2013 Rifa 3x3

Inscripciones 3x3 Nola egin? Como hacer?

Email-ez bidali (zuia02@gmail.com): Taldearen izena Izena, abizena eta jaoitzeko eguna jokalari bakoitza.  Inscripzioaren ordainketa, lehiaketa hasi ondoren, goizeko 10an Murgiako PALATU kiroldegian

Mandar por email (zuia02@gmail.com) Nombre del equipo Nombre, apellido y fecha de nacimiento de jugadores. El pago de la inscripción se realiza inicio del torneo, 10 de la mañana en el polideportivo PALATU de Murguia.

Normas del 3x3ko ARAUAK

3x3ko ARAUAK	NORMAS DEL 3 X 3
PARTIDAK 20 minututara edo 16 puntutara lehiatuko dira. Bost minututako beroketa egin ahalko da eta antolakuntzak bere gordetzen du partiden iraupena aldatzeko eskubidea.	LOS PARTIDOS se jugarán a 20 minutos o 16 puntos máximo. Se prevé un calentamiento de 5' y la organización se reserva el derecho de cambiar el tiempo de los partidos.
TALDEAK launa jokalarik osatuko dituzte. Horietako jokalari batek ordezko gisa hasiko ditu partidak,	LOS EQUIPOS: estarán formados por cuatro jugadores. Uno de los jugadores empezará los partidos como sustituto.
JOKALARIEK partiden ordutegia, zelaia eta abar egiaztatu beharko dituzte emaitzen taulan.	LOS JUGADORES deberán verificar su horario, campo, etc. en el tablero de resultados.
Jokalariak jokoa etena delarik alda daitezke, ez bestela.	Los jugadores sólo se podrán cambiar cuando el juego esté parado.
Partida guztiak 3 jokalarirekin abiatuko dira baina edozein kopururekin amaituko (3, 2 edo jokalari batekin).	Todos los partidos deberán empezar con 3 jugadores pero pueden terminar con cualquier número (3, 2 o 1).
PUNTUAK: bi puntutako saskiratzeek puntu bat balioko dute. Saskiratze hirukoitzek, ordea, bi puntu. Partida hainbana amaituz gero, talde bakoitzeko bi jokalarik jaurtiketa libre bana botako dute eta irabaziko saskiratze gehiago lortutakoek.	TANTEO: las canastas de dos puntos contarán 1 punto. Las canastas de 3 serán 2 puntos. En caso de empate, dos de las componentes de cada uno de los equipos tirarán un tiro libre, ganando el que mayor nº enceste.
Berdinketak iraunez gero, beste bi jokalariak arituko dira, lehenengo saskiratzailea irabazle.	Si persiste el empate se decidirá a muerte súbita con los otros dos componentes.
BALOIAREN EDUKITZEA: baloia eskuz aldatu eta gero (defentsako errebotea edo baloi-lapurreta), baloia jokoan jarri beharko da 6,25eko lerrotik kanpo. Saskiratu eta gero, baloia eskuz aldatzen da eta baloia zelai erditik aterako da eta berdin egingo da baloia zelaitik ateratzen bada.	POSESION: después de cada cambio de posesión (rebote defensivo o robo de balón) el balón deberá ponerse en juego desde fuera de la línea de 6.25. Después de cada canasta la posesión cambia y se empieza a jugar desde medio campo al igual que pasa cuando el balón salga de banda.
BURRUKA: burruka gertatzen denean, baloia defentsan ari zen taldearena izango da.	LUCHA: Las luchas son siempre balón para el equipo que estaba defendiendo.
ARBITRAJEA: Faltak jokoan ari diren jokalariek berek adieraziko dituzte. Antolakuntzak aukera izango du epailea jartzeko. Joko-zelai guztietan begirale bat egongo da, zenbat falta egin diren, saskiratzeak kontatuz, nahita egindako faltak adieraziz eta zenbait egoeratan aritu eta pitatzeko aukera izanez.	ARBITRAJE: Todas las faltas deberán ser señaladas por los jugadores que están jugando. La organización se reserva el derecho de poner árbitro. En todos los campos habrá un monitor que lleve la cuenta de las faltas, de las anotaciones,  de pitar las faltas intencionadas y tendrá la facultad de mediar o pitar en algunas ocasiones.
ENTRENATZAILERIK ezin daiteke, inola ere, izan. Honelakorik lukeen taldeari abisua emango zaio eta, jarraituko balu, lehiaketatik at geratuko da.	ENTRENADORES: La figura del entrenador está totalmente prohibida. El equipo que tenga esa figura será advertido y si persiste, será descalificado de la competición.
FALTAK: taldearen lehenengo 6 faltak zelai-erditik aterako dira eta, zazpigarrenetik aurrera, jaurtiketa libre batekin zigortuko da.	FALTAS: Las 6 primeras faltas de equipo se empezarán a jugar desde medio campo y a partir de 7 faltas se sancionará con un tiro libre.
Jokalariren batek falta jasotzen badu saskira jaurtikitzean eta saskiratzea lortuz gero, saskiratzeak balioko du eta baloia falta egin duen taldearen esku geratuko da. Talde faltagileak sei falta eginak balitu, jaurtiketa libre gehigarria botako da.	Si un jugador recibe una falta en el momento de tirar a canasta y ésta es transformada, contará y el balón quedará en posesión del equipo infractor,  y en caso de tener 6 faltas el equipo infractor,  se lanzará un tiro libre adicional.
Jaurtiketa libreetan, ez da erreboterik izango eta, behin jaurtikita, baloiaren jabetza beste taldeari emango zaio, zelai-erditik abiatuko dena.	En los tiros libres, no habrá rebotes y una vez lanzado, la posesión del balón pasará al otro equipo que empieza a jugar de medio campo.
Nahita egindako faltak begiraleak pitatuko ditu eta jaurtiketa libre batekin zigortuko dira.	Las faltas intencionadas serán pitadas por el monitor y se sancionarán con un tiro libre.
Jokalari batek nahitako falta bi eginez gero, kanpora joango da.	Si un jugador hace dos faltas intencionadas será expulsado.

Inicio de entrenamientos de futbol lunes 9 septiembre, excepto categoria ALEVIN A y B que se les informará mas adelante.

 HORARIOS FUTBOL

• Pre Benjamin
  

• Benjamin A y B

• ALEVIN e INFANTIL