PROTOCOLO COVID-19 PROTOKOLOA

2021-2022 DENBORALDIRAKO COVID PROTOKOLO BERRIA

NUEVO PROTOCOLO COVID PARA LA TEMPORADA 2021-2022

RELLENA EL SIGUIENTE FORMULARIO PARA ACEPTAR EL PROTOCOLO Y PODER EMPEZAR LA TEMPORADA

BETE FORMULARIO HAU PROTOKOLOA ONARTZEKO ETA DENBORALDIA HASI AHAL IZATEKO

Taldeak: entrenamendu-ordutegiak eta -instalazioak / Equipos: horarios e instalaciones de entrenamiento

FUTBOL TALDEAK / EQUIPOS DE FÚTBOL:

PREBENJAMIN

Astelehena / Lunes        17:00-18:00 -> Palatu

Asteazkena / Miércoles  17:00-18:00 -> Jai Alai

BENJAMIN

Astelehena / Lunes        17:00-18:00 -> Belar futbol zelaia/ Campo de fútbol hierba

Asteazkena / Miércoles  18:00-19:00 -> Palatu

ALEVIN

Astelehena / Lunes        17:30-18:30

Asteazkena / Miércoles  17:30-18:30

Lekua / Lugar: Belar futbol zelaia / Campo de fútbol hierba

INFANTIL

Asteartea / Martes        17:00-18:30

Osteguna / Jueves        17:00-18:30

Lekua / Lugar: Belar futbol zelaia / Campo de fútbol hierba

CADETE 

Asteartea / Martes       17:00-18:30

Osteguna / Jueves         17:00-18:30

Lekua / Lugar: Belar futbol zelaia / Campo de fútbol hierba

JUVENIL

Asteartea / Martes      18:30-20:00

Osteguna / Jueves      18:30-20:00

Lekua / Lugar: Belar futbol zelaia / Campo de fútbol hierba

SASKIBALOI-TALDEAK/ EQUIPOS DE BALONCESTO:

Lekua / Lugar: Palatu

BENJAMIN

Asteartea / Martes          18:30-20:00

Osteguna / Jueves          18:30-20:00

ALEVIN

Asteartea / Martes          18:30-20:00

Osteguna / Jueves          18:30-20:00

INFANTIL FEMENINO

Astelehena / Lunes         19:00-20:15

Asteazkena / Miércoles   19:00-20:15

SENIOR MASCULINO 

Asteazkena / Miércoles   20:15-21:30

Ostirala / Viernes            18:30-20:00

SENIOR FEMENINO 

Ostirala / Viernes            20:00-21:30

Asamblea Ordinaria 2021 Ohiko Asanblada

El acta de la Asamblea Ordinaria 8 de Julio 2021 y la  Presentación de la Asamblea 2021 se encuentran en la página "Actas Asambleas" del blog para que se puedan consultan junto con las de los últimos 7 años.

2021eko uztailaren 8ko Ohiko Asanbladaren akta eta 2021eko Asanbladaren aurkezpena blogeko orrialdean "Actas Asambleas" daude, azken 7 urteetakoekin batera kontsultatu ahal izateko.

NOVEDADES / NOBEDADEAK

ASAMBLEA / AURKEZPENA (gaztelaniaz)

INSCRIPCIONES 2021/2022 INSKRIPZIOIAK

ZUIA02: Inscripción 2021-2022 izen-ematea

🔵🟡🔵🟡 Temporada 2021-2022 denboraldia

ANIMA ZAITEZ!!! 🏀⚽️🏀⚽️

ZUIA 02 Udako Kanpusa 2021 - Campus verano 2021

Datorren astelehenean kanpusarekin hasiko gara. El próximo lunes empezamos con el campus.

Sortzen diren zalantzak argitzeko, hona hemen gauzarik garrantzitsuenen laburpen txiki bat:

Para resolver las dudas que puedan surgir ahí va un pequeño resumen de lo más importante:

ORDUTEGIA/HORARIO:  9:30-14:00 

 

*oharra: txangoak egiten diren egunetan, nagusiak 14:30etik 14:45era aterako dira

*nota: los días de las excursiones la salida del grupo de mayores será entre las 14:30 y las 14:45

SARRERA/ENTRADA: 

-> SASKIBALOIA/BALONCESTO: Portón grande del polideportivo /  kiroldegiko ate handia

-> FÚTBOL: Portón lateral de campo de fútbol (junto a los contenedores) / futbol-zelaiko alboko atea (edukiontzien ondoan)

 

BEHARREZKO MATERIALA / MATERIAL NECESARIO: 

- Equipación oficial del campus (camiseta y pantalón)/ Kanpuseko ekipazio ofiziala (elastikoa eta galtzak)

- Calzado deportivo / Kirol-oinetakoak

- Botella de agua individual / Banakako ur-botila

- Mascarilla / Maskara

- Ropa de piscina: bañador, chanclas, gorro y toalla / Igerilekuko arropa: bainujantzia, txankletak, txanoa eta toalla.

TXANGOAK / EXCURSIONES (NAGUSIAK):

Martes 29 de Junio--> Sobrón / Ekainak 29, asteartea --> Sobron

Jueves 8 de Julio--> Otxandio / Uztailak 8, osteguna --> Otxandio

Beste edozein zalantza argitzeko, jarri harremanetan kanpuseko koordinatzaileekin:

Para cualquier otra duda podéis poneros en contacto con los coordinadores del campus:

Iñigo (638 67 19 47)

Josu (695 75 78 59)

Datorren astelehenean kanpusarekin hasiko gara. El próximo lunes empezamos con el campus.

Sortzen diren zalantzak argitzeko, hona hemen gauzarik garrantzitsuenen laburpen txiki bat:

Para resolver las dudas que puedan surgir ahí va un pequeño resumen de lo más importante:

ORDUTEGIA/HORARIO:  9:30-14:00 

 

*oharra: txangoak egiten diren egunetan, nagusiak 14:30etik 14:45era aterako dira

*nota: los días de las excursiones la salida del grupo de mayores será entre las 14:30 y las 14:45

SARRERA/ENTRADA: 

-> SASKIBALOIA/BALONCESTO: Portón grande del polideportivo /  kiroldegiko ate handia

-> FÚTBOL: Portón lateral de campo de fútbol (junto a los contenedores) / futbol-zelaiko alboko atea (edukiontzien ondoan)

 

BEHARREZKO MATERIALA / MATERIAL NECESARIO: 

- Equipación oficial del campus (camiseta y pantalón)/ Kanpuseko ekipazio ofiziala (elastikoa eta galtzak)

- Calzado deportivo / Kirol-oinetakoak

- Botella de agua individual / Banakako ur-botila

- Mascarilla / Maskara

- Ropa de piscina: bañador, chanclas, gorro y toalla / Igerilekuko arropa: bainujantzia, txankletak, txanoa eta toalla.

TXANGOAK / EXCURSIONES (NAGUSIAK):

Martes 29 de Junio--> Sobrón / Ekainak 29, asteartea --> Sobron

Jueves 8 de Julio--> Otxandio / Uztailak 8, osteguna --> Otxandio

Beste edozein zalantza argitzeko, jarri harremanetan kanpuseko koordinatzaileekin:

Para cualquier otra duda podéis poneros en contacto con los coordinadores del campus:

Iñigo (638 67 19 47)

Josu (695 75 78 59)

2020-2021ko OHIKO ASANBLADARAKO DEIALDIA - CONVOCATORIA ASAMBLEA ORDINARIA TEMPORADA 2020-2021

Bazkide preziatuak

Mezu honen bitartez, datorren uztailaren 8an, ostegunean, egingo dugun Ohiko Asanbladara etortzeko deialdia zabaldu nahi dizuegu. Udaletxeko Bilera gelan elkartuko gara 19:30ean lehenengo deialdian eta 20:00etan bigarren eta azken deialdian.

Asanblada honen gai ordena hurrengo hau izango da:

1.- Diruzaintzako funtzioa berritzea

2.- 2020-2021 denboraldian Klubak bideratu dituen ekimenen berri ematea.

3.- 2020-2021 denboraldiko gastuak eta diru-sarreren berri ematea eta onartzea.

4.- 2021-2022 denboraldiko aurrekontuak erakustea eta onartzea. 

5.- 2021-2022 denboraldirako funtzionamendu-eskuliburua erakustea eta onartzea.

6.- Galderak eta Iradokizunak

Oso garrantzitsua da Klubaren funtzionamendurako guztion parte hartzea.

Leku-kopurua mugatua denez, etortzekoa bazara, jakinarazi, mesedez.

 - Aurrez aurre parte hartzeko, sartu hemen.

 - Bertaratu gabe botoa emateko eskubidearekin parte hartzeko, etortzekoa bazara, jakinarazi hemen. Batzarraren besperan esteka bidaliko dizuegu konektatzeko.

Aldez aurretik mila esker.  Zuzendaritza Batzordea

__________________________

Estimadas socias y socios del Club

Mediante este mensaje queremos convocaros para la Asamblea Ordinaria correspondiente a la Temporada 2020-2021 que celebraremos el próximo 08 de julio, jueves. Nos juntaremos en la Sala de reuniones del Ayuntamiento de Zuia a las 19:30 en primera convocatoria y a las 20:00 en segunda y definitiva convocatoria.

El orden del día de la Asamblea será el siguiente:


1.- Renovación de la función de Tesorería

2.- Exposición de la temporada deportiva 2020/2021

3.- Exposición y aprobación de los gastos e ingresos de la temporada 2020/2021

4.- Exposición y aprobación de los presupuestos para la temporada 2021/2022

5.- Exposición y aprobación del manual de funcionamiento para la temporada 2021/2022

6.- Ruegos y preguntas

Es muy importante para el Club la participación de todas y todos.

Debido a las restricciones de aforo, os rogamos que confirméis vuestra asistencia.

 - Para participar de forma presencial, reservar entrada aquí.

 - Para participar de forma no presencial con derecho a voto, confirmar asistencia aquí. Un día antes de la Asamblea os enviaremos el enlace para conectaros. 

Muchas gracias de antemano.  Junta Directiva.

ZUIA 02 Udako Kanpusa 2021 - Campus verano 2021 EKIPAZIOAK eta DOKUMENTUAK / EQUIPACIONES y DOCUMENTOS

🔵🟡🔵🟡 Mila esker ZUIA02ko kanpusean jarritako konfidantzagatik.

🔵🟡🔵🟡Gracias por la confianza depositada en el campus del ZUIA02.  

EQUIPACIONES: El miércoles día 23 de junio de 11:00 a 13:00 y de 17:00 a 19:00 se distribuirá la equipación a todos los participantes del Campus en el local en frente a Correos.

EKIPAZIOAK: Ekainaren 23an, asteazkenean, 11:00etatik 13:00etara eta 17:00etatik 19:00etara, kanpuseko parte-hartzaile guztiei ekipazioa banatuko zaie Correos-en aurrean dagoen lokalean.

Honako dokumentu hauek ere eskatzen dizkizuegu, egun horretan bertan entregatu edo posta elektronikoz zuia02@gmail.com helbidera bidali kanpusaren hasiera baino lehen.

También os solicitamos los siguientes documentos, que podéis entregar ese mismo día o enviar firmados por correo electrónico a zuia02@gmail.com antes del comienzo del campus.

=> Talde Nagusiak (2007 -> 2009) grupo de mayores: 

Autorización y normas de salidas planificadas. 

Baimena eta irteera arau programatuak.

=> No socios /EZ bazkideak: 

Aceptación protocolo COVID: click aquí

COVID protokoloa onartzeko dokumentua: klikatu hemen

=> BAKARRIK JOATEKO BAIMENA / AUTORIZACIÓN PARA SALIR SOLOS DEL CAMPUS

En caso de no poder acudir, llamad a Íñigo o a Josu.

Joaterik ez baduzu, deitu Iñigori edo Josuri.

638 67 19 47 - Iñigo

695 75 78 59 - Josu

ZUIA 02 Udako Kanpusa 2021 - Campus verano 2021 => ¡Actualización! Eguneratzea!!

🔵🟡🔵🟡 2021eko UDAKO KANPUSA! Urte bateko geldialdiaren ostean, inoiz baina gogo gehiagorekin itzuli gara.

Aurtengo egoera dela eta, plaza mugatuak izango dira, beraz, azkar apuntatu!

2 aste izango dira.  Ekainaren 28tik uztailaren 2ra eta 5etik 9ra.

Izena emateko azken eguna: Maiatzaren 31.

Indarrean dauden osasun protokoloetara moldatuko gara.

ANIMA ZAITEZ!!! 🏀⚽️🏀⚽️

_____________

🔵🟡🔵🟡 ¡CAMPUS DE VERANO 2021! Tras un año de parón, volvemos con más ganas que nunca! 

Debido a la situación, las plazas estarán limitadas por lo que ¡no tardéis en apuntaros! 

Este año serán únicamente 2 semanas. Del 28 de junio al 2 de Julio y del 5 al 9 de Julio. 

Fecha límite de inscripción: 31 de Mayo.

Nos ajustaremos a los protocolos sanitarios del momento.

ANIMA ZAITEZ!!! 🏀⚽️🏀⚽️

⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️

https://forms.gle/17ZXB1GUQ9KTHyfQ6

¡Actualización!

Viendo que muchos jugadores y jugadoras nacidos en 2015 y 2006 habéis mostrado interés por el campus y que todavía quedan plazas libres, se ha decidido ampliar el rango de edad para que jugadores de esos años se puedan inscribir. ¡¡¡Recordad que sólo queda esta semana para apuntarse!!! 🔵🟡🔵🟡

Animatu zaitezte🔥🔥

----------------------------------------

Eguneratzea!!

2015 eta 2006 urteetan jaiotako hainbat jokalarik kanpusera etortzeko interesa dutela eta oraindik hainbat plaza libre daudela ikusita, apuntatzeko adin-tartea handitzea erabaki dugu, hauek apuntatu ahal izateko. Gogoratu apuntatzeko azkenengo astea dela!!! 🔵🟡🔵🟡

Animatu zaitezte 🔥🔥

TEMPORADA 2020 - 2021 DENBORALDIA

  Pautas deporte / Kirolerako jarraibideak (11/05/2021)

https://www.euskadi.eus/pautas-actividad-fisica-y-deporte/web01-a2kirola/es/

https://www.euskadi.eus/jarduera-fisikoaren-eta-kirolaren-jarraibideak/web01-a2kirola/eu/

Kirola / Deporte

Azken 14 egunetan Covid-19aren kasu positiboen intzidentzia-tasa metatua 100.000 biztanleko edozein dela ere, entrenamendu eta jarduerak seiko taldeetan egituratu beharko dira gehienez ere, instalakuntza estalietan zein aire zabalean.

Zilegi da bizitokia ez den beste udalerri batera mugitzea eskola kiroleko entrenamendu zein jarduerak egiteko, intzidentzia-tasa metatua edozein dela ere.

______

Independientemente de la tasa de incidencia de casos positivos por COVID-19 en los últimos 14 días, los entrenamientos y actividades se deberán realizar en grupos de 6 personas como máximo, tanto en espacios interiores como al aire libre.

Queda permitida la movilidad a otro término municipal distinto al de residencia para el desarrollo de entrenamientos de deporte escolar, independientemente de la tasa de incidencia acumulada.

TEMPORADA 2020 - 2021 DENBORALDIA: Entrenamenduak: berriro hastea / Entrenamientos: reanudación

ZUIA02 osatzen duten talde guztien entrenamenduak berriro hasten dira.

Entrenatzaileek talde bakoitzaren xehetasunak jakinaraziko dituzte.

Kirol jarduerak ezarritako protokoloari jarraikiz eginen dira beti.

______________________________________________________________

Se reanudan los entrenamientos de todos los equipos del ZUIA02.

Los entrenadores comunicarán los detalles propios de cada equipo.

Los actividad deportiva se realizará siempre siguiendo el protocolo establecido.

TEMPORADA 2020 - 2021 DENBORALDIA: Entrenamenduak: bertan behera / Entrenamientos: suspendidos

Zuiako Covid kasuen intzidentzia dela eta, bihartik urtarrilaren 26tik aurrera bertan behera geratuko dira entrenamenduak.

Gaur entrenamendua duten taldeetan, entrenatzaileek zein baldintzatan egiten duten entrenamendua jakinaraziko dizuete, beti ere ezarritako protokoloari jarraituz.

Gaur egungo egoera dela eta, entrenamenduetara joatea guztiz aukerakoa da gaur.

_______________________

Debido a la incidencia de casos Covid en Zuia, a partir de mañana día 26 de enero quedan suspendidos los entrenamientos. 

Para los grupos que tienen entrenamientos hoy, los entrenadores comunicarán si el grupo entrena y en qué condiciones, siempre siguiendo el protocolo establecido.

Debido a la situación actual, la asistencia los entrenamientos de hoy es totalmente opcional.  

TEMPORADA 2020 - 2021 DENBORALDIA

 

Pautas deporte / Kirolerako jarraibideak (12/01/2020)

https://www.euskadi.eus/pautas-actividad-fisica-y-deporte/web01-a2kirola/es/

https://www.euskadi.eus/jarduera-fisikoaren-eta-kirolaren-jarraibideak/web01-a2kirola/eu/

Kirola / Deporte

Kirol-jarduera orotan, nahitaez erabili beharko da maskara. Hauek dira salbuespenak: eremu naturaletan, hirigune periferikoetan (oinezkorik gabe), igerilekuetan, jarduera fisiko handiko aparteko uneetan, eta lehiaketetan.

COVID-19aren kasu positiboen azken 14 egunetako intzidentzia-tasa metatua 100.000 biztanleko 500 baino gutxiagokoa duten udalerrietan, honako arau hauen arabera garatu ahal izango da kirol-jarduera:

– Federatu gabeko kirol-jarduera fisikoa bakarka edo taldeka egin ahal izango da aire zabalean, kontaktu fisikorik gabe, eta aldi berean 6 laguneko taldeetan, gehienez ere.

– Lehiaketa profesionalean eta federatuan murgilduta dauden taldeen entrenamenduak eta kirol-lehiaketak egin ahal izango dira. Federazio bakoitzari, bere eremuan, eta, kasua bada, lehiaketa bakoitzaren ardura duten erakundeei dagokie prebentzio-neurriak eta -protokoloak zorrotz betetzen direla zaintzea.

– Eskola-kiroleko entrenamenduei berrekin ahal izango zaie, eta gehienez ere sei laguneko taldetan antolatuta. Taldea beti pertsona berek osatuko dute, eta ezingo dira aldagelak erabili. Horretarako behar diren udal-instalazioak prest daudenean berrekingo zaie, betiere.

– Entrenamenduetan, joan-etorrietan eta taldeko kirolak egin aurreko eta ondorengo uneetan, pertsonen arteko 1,5 metroko segurtasun-distantzia, sei laguneko taldeak eta maskara erabiltzeko oinarrizko prebentzio-neurriak gordeko dira.

– Debekatuta dago ikusleak kirol-ekitaldietara joatea.

COVID-19aren kasu positiboen azken 14 egunetako intzidentzia-tasa metatua 100.000 biztanleko 500 edo gehiagokoa duten udalerrietan, bertan behera geratzen da taldeko kirol-jarduera oro, bai entrenamenduan, bai lehiaketan.

Osasun Sailaren webgunean (https://www.euskadi.eus), astero, astelehenetan eta ostegunetan, Osasun Publikoaren eta Adikzioen zuzendariaren ebazpen bat zabalduko da, udalerriaren araberako tasen zerrendarekin, eta erreferentzia eraginkorra izango da hurrengo egunetik aurrera, paragrafo honetan aurreikusitakoaren ondorioetarako.

Talde bakoitzeko entrenatzaileen informazio zehatza jasoko duzue.

Berrikuntza guztien berri emango dizuegu.

___

En el desarrollo de cualquier actividad deportiva será preceptivo el uso de mascarilla. Únicamente, queda exceptuado su uso en espacios naturales, en entornos urbanos periféricos sin concurrencia de viandantes, en piscinas, en los momentos extraordinarios de actividad física intensa y en competición.

En aquellos municipios con la Tasa de Incidencia Acumulada de casos positivos por COVID-19 en los últimos 14 días que sea inferior a 500 por cada 100.000 habitantes, la práctica deportiva se podrá desarrollar conforme a las siguientes reglas:

– La práctica de la actividad física y deportiva no federada, al aire libre, podrá realizarse de forma individual o colectiva, sin contacto físico, y en grupos de hasta un máximo de 6 personas de forma simultánea. – Se podrán realizar los entrenamientos y competiciones deportivas de los equipos inmersos en competición profesional y federada. Corresponde a cada federación en su ámbito y, en su caso, a las entidades responsables de cada competición velar por el estricto cumplimiento de las medidas y protocolos de prevención.

– Se podrán reanudar los entrenamientos de deporte escolar que deberán organizarse en grupos de seis personas como máximo, sin variar su composición y no pudiéndose hacer uso de vestuarios. Todo ello en el plazo que sea posible disponer de las instalaciones municipales necesarias.

– En los entrenamientos, desplazamientos y momentos anteriores y posteriores a la práctica de deportes de equipo se guardarán las medidas de prevención básicas de mantenimiento de la distancia interpersonal de seguridad de 1,5 metros, grupos de seis personas y uso de mascarilla.

– Se prohíbe la asistencia de público a eventos deportivos.

En municipios con la Tasa de Incidencia Acumulada de casos positivos por COVID-19 en los últimos 14 días que sea igual o superior a 500 por cada 100.000 habitantes, queda suspendida cualquier tipo de actividad deportiva en grupo, tanto en entrenamiento como en competición.

En la página web del Departamento de Salud (https://www.euskadi.eus) se divulgará los lunes y jueves de cada semana una resolución de la Directora de Salud Pública y Adicciones con la relación de las Tasas por municipio, siendo eficaz su referencia a efectos de lo previsto en este apartado a partir del día siguiente.

Recibiréis información detallada de los entrenadores de cada equipo.
Seguiremos informando.

Urte berri on 2021!