|
Honako
honen bidez, jakin ezazue Zuia 02 klubaren asanblada orokor ezohikoa abenduaren
13an ostiralarekin egingo dela 19:30etan lehenengo deialdian eta 20:00etan
bigarrenean, kirol elkarteen udal aretoetan Domaikiako errepidea kaleko
5ean, beheko solairuan eskuinean (posta bulegoaren ondoan), eguneko
aztergaiak ondoko hauek direlarik:
|
Por la presente se os
informa de la Asamblea General Extraordinaria del Club Zuia 02, que tendrá
lugar el viernes 13 de diciembre a las 19:30h en primera convocatoria y
a las 20:00h en segunda convocatoria, en los locales municipales de las
asociaciones deportivas en C/ Carretera de Domaikia nº5, bajo derecha (al
lado de Correos), con el siguiente Orden del Día:
|
|
• Entrenatzaile
eta klubaren arteko erlazioa gizarte-segurantzari dagokionean.
|
•Definir la relación
entre entrenadores y el club de cara a la Seguridad Social.
|
|
Azken
bolada honetan, gizarte-segurantzaren kontrol-planaren baitan, ikuskatzen ari
dira entrenatzaileen eta kirol kluben arteko lan harremanik ote den. Entrenatzaileek
jaso ohi duten ordainsaria guztiz gutxienekoa izaten da, baina
gizarte-segurantzaren iritziak dio lan-harremanik badela eta, horregatik,
kontratua egin behar zaiela. Honako hauek dira, gaur egun, ditugun aukerak:
|
En fechas recientes la
Seguridad Social dentro de su plan de control, está revisando si la
vinculación entre los entrenadores y los clubs deportivos tiene carácter
laboral. Las retribuciones que perciben los entrenadores son testimoniales,
pero según el criterio de la seguridad social evidencian una relación
laboral, por lo que debemos proceder a contratarles. Actualmente las opciones
que disponemos son:
|
|
- Orain arte bezala
segi, baina jakinda ikuskaritzarik jasoz gero, egun ez dugun dirutza ordaindu
beharko genukeela.
|
- Seguir
como hasta ahora, pero sabiendo que una revisión puede suponer un desembolso del
que no disponemos.
|
|
- Entrenatzaileekiko
boluntariotza-kontratua, entrenatzaileek ezelako ordainsaririk jasoko ez dutelarik.
|
- Contrato
de voluntariado con los entrenadores, que dejarían de percibir cualquier compensación
económica.
|
|
- Ordukako lan-kontratua,
egungo kostua areagotuz gizarte-segurantzaren ordainketa eta hiruhileko
nominak gestionatzeko gastuak ordaindu beharko direlako.
|
- Contrato
laboral por horas, incrementando el club el coste por: pago de la seguridad social,
gastos de gestión de las nóminas trimestrales.
|
|
•
Kuota eta finantza-bideen kalkulua berraztertu: festak,
eguberrietako loteria, 3x3, besterik…
|
•Revisión del cálculo
de las cuotas y formas de financiación: fiestas, lotería navidad, 3x3,
otros...
|
|
Batzarrak
eskaturik, parte hartzaile bakoitzeko kirol ezberdinetan ditugun kostuak aurkeztuko
ditugu, hauen arteko alde nabarmenik ote dagoen jakiteko. Honez gain,
diru-bide ezberdinen eragina eta berauek mantentzeko premiaz hitz egingo da.
|
A petición propia de
la junta presentaremos los costes por participante en los diferentes deportes
para comprobar si existen grandes diferencias. Además se informará del
impacto que suponen las diferentes fuentes de ingresos y la necesidad de su
permanencia.
|
|
• Galdera-erregak
|
· Ruegos y preguntas
|
|
OHARRA: Asanblada seguruenik bigarren deialdian hasiko da.
|
NOTA La asamblea
probablemente de inicio en segunda convocatoria
|
|
Aldez aurretik zuen arreta eskerturik, agur bero bat, asanbladan
pertsonalki ikusteko aukera izango dugulakoan.
|
Agradeciendo de
antemano vuestra atención, nos despedimos esperando poderos saludar personalmente
en la misma.
|